Карусели на пристани,
Когда всё было намного проще.
Детская улыбка красных глаз –
Я думала, что именно так и выглядит влюбленность.
Пою: "Ууу-ууу", –
Ты тянул меня в свой рай.
Пою: "Ууу-ууу", –
Что я сделаю, чтобы почувствовать себя живой?

Калифорния, как же я ненавижу любить тебя.
Никак не могу протрезветь, я сделаю всё ради тебя.
Это было хорошим сном до тех пор, пока я не проснулась.
Думаю, у нас всё получится, дорогой, ты – моя Калифорния.

Прекрасный силикон,
Слишком хорош, чтобы быть правдой.
Рискуя всем, доведи меня до экстаза
Или сделай так, чтобы я достаточно почувствовала тебя.
Пою: "Ууу-ууу", –
Ты тянул меня в свой рай.
Пою: "Ууу-ууу", –
Что я сделаю, чтобы почувствовать себя живой?

Калифорния, как же я ненавижу любить тебя.
Никак не могу протрезветь, я сделаю всё ради тебя.
Это было хорошим сном до тех пор, пока я не проснулась.
Думаю, у нас всё получится, дорогой, ты – моя Калифорния.

Калифорния, как же я ненавижу любить тебя.
Никак не могу протрезветь, я сделаю всё ради тебя.
Это было хорошим сном до тех пор, пока я не проснулась.
Думаю, у нас всё получится, дорогой, ты – моя Калифорния.

1 – "Ride or die" – это устойчивое выражение, дословно означает "делай или умри"